Древняя восточная сказка про отношения, в моём переводе и литературной обработке.

Много лет я с любопытством наблюдаю за женщинами, которые обладают невероятной магнетической силой. Их мало, но я сразу узнаю их по двум приметам.

Главные истории человечества начинаются одинаково: герой оставляет привычный мир и отправляется в неизведанное. Миллионы историй, созданные за тысячи лет в сотнях культур, говорят об одном: у каждого есть шанс превратить жизнь в захватывающее приключение. Нужно только откликнуться на зов.

Даже во время напряженной учебы в Испании меня не покидало ощущение легкости бытия. Тогда я задумалась: как они умудряются справляться со множеством обязанностей и в то же время наслаждаться жизнью? Ответ пришел через наблюдение. Со временем поняла, какие привычки испанцев помогают им сделать существование более осмысленным и приятным. И нам есть чему у них поучиться.

Древние истории в моём переводе и литературной обработке. Притчи принадлежат человечеству и свободны от авторских прав: можете копировать, использовать, передавать.

В этой статье я поделюсь секретами, как наполнить каждый текст магией, заставить слова искриться, трогать сердце читателя и вдохновлять на перемены к лучшему.

В рассказе «Закон субботы» я написала: «Если назначить с вдохновением встречу, оно придёт, это точно». Меня поймали на слове, потому пришло время рассказать, как превратить ускользающую Музу-колибри в вола для креативной работы.

Писательство, как игру в гольф, можно постигать бесконечно. Как в игре в гольф, у писательства есть свои базовые правила. Того, кто их не знает, коллеги не будут воспринимать серьёзно, зрители освистают, а судьи едва ли выпустят на игровое поле.
В этой статье речь пойдет о том, что должен знать каждый начинающий писатель. Без этих знаний, как сказал Гумилёв Ахматовой, лучше заняться танцами.

Много работающих подсказок, как создать отличный рассказ.

Талантливых людей много, но успеха добиваются только дисциплинированные.  Примеры великих писателей тому доказательство.

"История на миллион" легендарного голливудского сценариста Роберта МакКи должна стать настольной книгой каждого писателя. Свой экземпляр я купила в 2013 году в Испании и с тех пор вожу его по всем моим квартирам и странам. Конечно, он весь в заметках и подчеркиваниях. Хотите знать, какие фразы я выделила для себя в этой книге?

Текст моей дебютной книги "Авантюрин" я редактировала сама. А до этого редактировала множество текстов для блога компании Островок.ru. В этой статье рассказываю о вещах, которые необходимо знать каждому саморедактору.

Любимые цитаты из легендарной книги Норы Галь.

Самые ценные цитаты в вашу и мою копилку.

Моя подборка самых интересных зачинов (из тех произведений, что побывали у меня в руках)...

"Ради бога, пиши и не беспокойся о том, что они скажут, и станет ли это шедевром. У меня приходится одна гениальная на девяносто одну страницу дерьма. Я просто стараюсь выкинуть дерьмо в корзину".

Не проси больше. Живи больше. Эти слова Факундо Кабраля поменяли мою жизнь, как и слова многих других мудрецов. Я пока не смогла найти наставника среди живых людей, но ушедшие продолжают направлять меня своими изречениями.

Однажды в джунглях на севере Южной Америки я затаилась с блокнотом у входа в тростниковую хижину. В ней curandero — лекарь — исцелял словом женщину, свет внутри которой угасал во всех смыслах. И Слово то было не трудноразличимое заклинание, а 9 фраз, которые ей было "прописано" повторять три раза в день, после еды.

Когда я писала статьи для «Вокруг Света», «Моей Планеты», Cosmopolitan, мне случалось брать интервью у шаманов, скитальцев, хранителей дорог и жрецов всех конфессий. В моих блокнотах множились любопытнейшие заметки. Большую часть собранных сокровищ я не включала в статьи — не позволял формат. А может быть, они просто были не для репортажей с ограниченным сроком годности. Их судьба была — послужить иначе.

Индейская женщина что-то бормочет над паром от глиняного котла. Белые косы для удобства уложены вокруг головы. Она отмеряет специи щепотками, муку — горстями. За всю жизнь не прочла ни одного рецепта. Для таких как она в Мехико сделали карту метро с картинками вместо названий станций. Для таких под арками на площади Санто-Доминго писари под диктовку печатают письма и документы...

Место, где игла времени не скребет по пластинке жизни. Граммофон меннонитов сломался и не играет в унисон с остальным миром. Каждый их день тянется вечность, как в детстве. Все потому, что единственный на всю деревню светящийся экранчик находился у меня в кармане. Он крал мое время, но не их.

Индейцы тараумара славятся как самые выносливые в мире бегуны. Но молодой блеск в глазах их стариков намекает на то, что они лучшие в мире далеко не только в беге.

Если вы наблюдаете у себя большинство из перечисленных ниже признаков, это повод немедленно начать вытаскивать себя из страшных зыбучих песков, которые только кажутся "любовью".

«Пустыня — самый беспощадный из всех лабиринтов» — вы поймете эту фразу Борхеса, когда будете искать дорогу до Реаль-де-Каторсе. Удивительно, но каждый, кто хоть краем уха услышит про этот город, непременно хочет туда попасть. Не сомневайтесь, то же самое произойдет и с вами.

Вьетнам, как бог Шива, протягивает множество рук путешественникам и на каждой ладони предлагает нечто необычное. Здесь и ступенчатые рисовые холмы, которые переливаются на солнце ярче колумбийских изумрудов. И пляжи, бесконечные, как дни в детстве. И корабли с алыми парусами, что скользят меж островков бухты Халонг. Но лишь пять вещей открыли мне подлинную душу страны. Речь пойдет именно о них.